| Версия | 2014 R2 |
|---|---|
| Издатель | Kilgray Translation Technologies |
| Дата выпуска | 10 февр. 2015 г. |
| Дата добавления | 10 февр. 2015 г. |
| Требования ОС | Windows 2003, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Требования | Microsoft .NET Framework 2.0 |
| Всего скачиваний | 5 007 |
| Загрузок в неделю | 1 |
| Цена | Free to try |
Описание
memoQ — это интегрированная среда перевода, которая повышает производительность труда переводчиков, сохраняя при этом высокое качество и повышая согласованность переводимых текстов. Забудьте о технических аспектах различных форматов файлов, повторно используйте предыдущие переводы и обеспечьте согласованность своих переводов с помощью глоссариев. memoQ содержит механизм памяти переводов, который ищет уже переведенные похожие или идентичные предложения и предлагает вам перевод для редактирования, механизм согласования, который находит все контексты слова или выражения в истории ваших переводов, механизм терминологии, который гарантирует последовательное использование выражения, очень эффективное средство выравнивания, которое позволяет вам создавать память переводов из файлов, не переведенных с помощью memoQ, и использовать их в новых переводах, и все это служит вам из единой среды. memoQ охватывает весь процесс человеческого перевода, повышая производительность как во время переводческой работы, так и во время управления продуктом.
