| Версия | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Издатель | Oleksii Prudkyi |
| Дата выпуска | 12 авг. 2009 г. |
| Дата добавления | 25 июл. 2009 г. |
| Требования ОС | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Требования | Microsoft .NET Framework 2 |
| Всего скачиваний | 7 027 |
| Цена | Free |
Описание
Translate.Net — это бесплатный клиент с открытым исходным кодом для многих языковых сервисов, доступных в Интернете (переводчики, одноязычные и двуязычные словари). Поддерживает 41 сайт, 53 сервиса, 70 языков, более 4000 направлений перевода.
В версии 0.1.3493.4408 исправлена поддержка словаря Merriam-Webster, поддержка лексической базы данных WordNet для английского языка, поддержка словаря Google и добавлено отслеживание ошибок через EQATEC Analytics.
Обзор
Translate.net объединяет ресурсы перевода со всего Интернета и предоставляет пользователям доступ к ним через единый интерфейс. Хотя программа потенциально очень полезна, у нее есть дополнительные функции, которые кажутся совершенно неуместными.
Интерфейс программы прост и не совсем интуитивен; нам потребовалось некоторое время, чтобы понять, куда вводить текст, который мы хотели перевести. Как это обычно бывает в подобных программах, пользователи вводят или вставляют свой текст в одну панель, а перевод появляется в другой. Справа появится список доступных языков, что упрощает выбор и изменение двух языков, которые вы хотите использовать. Файл интерактивной справки программы дает хорошее объяснение функций программы. В зависимости от выбранных языков программа возвращает результаты от одной или нескольких служб онлайн-перевода, включая Google, Babelfish и Systran, среди многих других. Это прекрасно работает и во многих случаях позволяет пользователям сравнивать переводы между сервисами. Нас особенно впечатлила способность программы автоматически определять язык текста для перевода. Что нас смутило, так это то, что программа также возвращает результаты из Википедии. При переводе фразы «Ты знаешь, где собака?» мы получили ссылки на 15 статей в Википедии, многие из которых не имели ничего общего с собаками. Эта функция не обязательно плохая, просто в ней нет особого смысла, и мы бы предпочли увидеть что-то более полезное.
Translate.net бесплатен. Он устанавливает значки на рабочий стол, не спрашивая, но удаляет без ошибок. Мы рекомендуем эту программу всем пользователям.
