| Версия | 3.11 |
|---|---|
| Издатель | Translator Tools |
| Дата выпуска | 23 мая 2016 г. |
| Дата добавления | 22 мая 2016 г. |
| Требования ОС | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Требования | None |
| Всего скачиваний | 19 980 |
| Загрузок в неделю | 5 |
| Цена | Free |
Описание
TransTools — это набор инструментов перевода для Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio и Autodesk AutoCAD. С его помощью вы сможете ускорить перевод файлов Visio, AutoCAD и Excel, выполнить поиск в глоссариях Excel, отформатировать документы Word/Excel/PowerPoint до и после перевода, убедиться, что перевод полностью завершен, локализовать номера, подчистить плохо форматировать документы, чтобы упростить их перевод и устранить лишние теги в программном обеспечении CAT, проверять качество документов или рабочих таблиц, автоматизировать некоторые действия, связанные с CAT, вести списки дел и делать многое другое.
Обзор
TransTools или Translator Tools добавляет полезный набор бесплатных утилит для перевода в Microsoft Word, Excel, Visio и Autodesk AutoCAD. Он ускоряет переводы, проверяет их завершенность, локализует числа и выполняет другие полезные функции из этих мощных приложений.
TransTools установился в нашу копию Word по умолчанию, но мы могли поставить галочки, чтобы установить его в Excel, Visio и AutoCAD. Мы щелкнули Надстройки на панели инструментов Word и выбрали меню TransTools. Из этого меню мы можем выполнить проверку языка, включая поиск и удаление выделенных слов. Мы также могли бы заменить несколько элементов с помощью всплывающего окна, удалить анимацию, получить доступ к инструменту локализации для локализации чисел, найти и удалить пробелы, найти несколько текстов и настроить надстройку, среди других функций. Языки по умолчанию — русский и английский, хотя мы можем изменить любой из обширных раскрывающихся списков. Мы щелкнули запись с надписью ToDo, которая открыла диалоговое окно, позволяющее нам добавлять, удалять и изменять записи в списке дел для любого документа. Существует также полное меню услуг перевода Trados и Wordfast. Есть даже пункт меню «Специальный», который позволяет нам вставлять пользовательские символы, собирать графику из документов, управлять закладками и т. д.
TransTools прост в использовании. Мы просто выделили область текста и выбрали функцию в меню TransTools. Нам особенно понравился инструмент локализации, который позволяет заменять все десятичные точки или тысячные знаки локальными альтернативами с помощью диалогового окна «Найти и заменить» или вручную. Хотя у нас не было возможности попробовать его CAT-совместимые функции, мы были очень впечатлены возможностями, которые TransTools добавляет в некоторые из самых загруженных программ в мире.
