| Тип файла | APK |
|---|---|
| Версия | 1.17 |
| Издатель | Pixxelfactory |
| Дата выпуска | 21 мар. 2020 г. |
| Дата добавления | 21 мар. 2020 г. |
| Требования ОС | Android |
| Требования | Requires Android 4.0.3 and up |
| Всего скачиваний | 0 |
| Цена | Free |
Описание
Андре Комплои
Джун циант!
Лассет uns singen! Vieni кантаре!
Как насчет пения?
С приложением Jun a ciant! Как насчет пения? можно листать сборник детских песен, слушать живую запись с аутентичными, не компьютеризированными звуками, читать тексты и ноты 25 песен на четырех языках (ладинском, немецком, итальянском и английском). Всего 101 песня, записанная группой инструменталистов и переведенная на разные языки.
Избранные песни пережили десятилетия, но до сих пор актуальны. Значительное число выходцев из немецкоязычного культурного мира, остальные из английского, итальянского или французского. Только один оригинальный ладинский (Pesc dla sera). Лишь некоторые из них уже были доступны на нескольких языках, большинство переводов и все версии на ладине выполнены Андреем Комплои.
Либо внутри, либо снаружи: Как насчет пения?
25 традиционных языков на 4 языках
Cun la app Июнь ciant! n la poscibilit da platern tl liber de cianties por mituns, da ascut les registraziuns cun sonns tuc s dal viynia computeris, dal les notes dles 25 cianties y i tes te cater lingac: ladin, todsch, talian y inglesc. Indt l 101 cianties registrades da n grup de stromentalis y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite por la gran pert tradizionales, ares suravit depl dezens y tresciamuales. N gran numer tutes dal crtl Cultural de lingaz todsch, les atres da chl de lingaz inglesc, talian o franzesc. на сора оригинала ладина (Pesc dla sra). Ma dr pces bele da ciaf te depl lingac la mai pert dles traduziuns ti atri lingac y dtes les verjiuns ladines gndes gndes судьбы да Andr Comploi.
Sides te ciasa co defora: Jun a ciant!
