| Версия | 7.0 |
|---|---|
| Издатель | Eurocity Online |
| Дата выпуска | 8 нояб. 2008 г. |
| Дата добавления | 19 янв. 2004 г. |
| Требования ОС | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Требования | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Всего скачиваний | 58 517 |
| Загрузок в неделю | 9 |
| Цена | Free |
Описание
Программное обеспечение для локализации/перевода/интернационализации. Software Translator переводит любые приложения Windows на любые новые языки, не затрагивая и не изменяя исходный код каким-либо образом. Software Translator можно рассматривать как «драйвер перевода» точно так же, как у вас уже есть драйвер принтера и драйвер мыши. Программный переводчик в настоящее время поставляется с 27 языками, включая китайский и японский, и можно выбрать любой язык в качестве «исходного языка» и любой язык в качестве «целевого языка». Software Translator может работать в «скрытом режиме», невидимом для пользователя. Языки, которые поставляются с Software Translator, содержат около 3000 общих фраз, которые хорошо подходят для тестирования, но для полной локализации программы необходимо добавить определенные фразы.
Обзор
Программа, безусловно, единственная в своем роде, помогающая вам переводить лицензионные соглашения на разные языки. Установка пролетает незаметно и в главном окне Software Translator отображается 27 флагов разных стран, включая Великобританию, Германию, Японию, Испанию, Португалию, Францию и т. д. Программа содержит словарь со списком выражений, которые есть в большинстве лицензионных соглашений. . Однако при переводе с английского на японский вам необходимо установить на компьютер японские шрифты, так как в программе нет никакого алфавита, кроме латинского. Программа, конечно, способна перевести все соглашение, но для просмотра переведенного файла вам придется запускать программу, что не очень удобно. Учитывая, что подобных программ вокруг переводчика практически нет, он может быть весьма полезен при установке программ на ПК.
