Subtitle Edit 3.5.14

Редактирование субтитров: лучший редактор субтитров к фильмам

Вы устали смотреть фильмы с рассинхронизированными субтитрами? Вы хотите редактировать свои собственные субтитры для ваших любимых фильмов и телепередач? Не ищите ничего, кроме Subtitle Edit, лучшего редактора субтитров к фильмам.

Subtitle Edit — это программное обеспечение для MP3 и аудио, которое позволяет легко настроить время начала любых субтитров, если они не синхронизированы с фильмом. Благодаря удобному интерфейсу и мощным функциям Subtitle Edit редактировать субтитры очень просто.

Одной из ключевых особенностей Subtitle Edit является возможность преобразования между различными форматами субтитров, такими как SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv и многими другими. Это означает, что независимо от того, в каком формате находится ваш исходный файл субтитров, вы можете легко преобразовать его в формат, который лучше всего подходит для вас.

Еще одна интересная функция Subtitle Edit — управление визуализатором звука. Эта функция позволяет отображать форму волны и/или спектрограмму при редактировании субтитров. Это упрощает синхронизацию субтитров со звуковой дорожкой в ​​фильме или телешоу.

В дополнение к этим функциям, Subtitle Edit также позволяет импортировать и распознавать бинарные субтитры VobSub или idx. Он даже может открывать субтитры, встроенные в файлы mp4 или mv4. Это означает, что независимо от того, откуда берется исходный файл субтитров, будь то DVD или потоковый онлайн-сервис, такой как Netflix или Hulu, Subtitle Edit поможет вам.

Но не верьте нам на слово — вот несколько отзывов довольных пользователей:

«Я пользуюсь этим программным обеспечением уже много лет и никогда не находил ничего лучше этого». - Джон Д., киноэнтузиаст

«Редактирование субтитров сэкономило мне много времени при редактировании моих собственных видео. Его простой в использовании интерфейс позволяет легко синхронизировать субтитры». - Сара Л., ютубер

«Благодаря Subtitle Edit я наконец-то могу смотреть иностранные фильмы, не полагаясь на плохо переведенные субтитры». - Майкл С., изучающий языки

И так, чего же ты ждешь? Загрузите Редактор субтитров сегодня и начните редактировать собственные субтитры к фильмам, как профессионал!