Poedit for Mac 2.4.1

Poedit для Mac — лучший редактор перевода для разработчиков

Вы разработчик и ищете эффективный и простой в использовании редактор переводов? Не ищите ничего, кроме Poedit для Mac! Это мощное программное обеспечение разработано специально для того, чтобы помочь разработчикам переводить приложения и сайты, использующие GNU gettext для локализации. Благодаря поддержке всех часто используемых функций gettext, включая множественное число, контексты сообщений и извлечение переводимых строк из исходного кода, Poedit является идеальным инструментом для оптимизации процесса перевода.

Подход без отвлекающих факторов

Одной из выдающихся особенностей Poedit является его подход, не отвлекающий внимание. Намеренно сохраняя спартанский интерфейс, это программное обеспечение гарантирует, что вы сосредоточитесь на переводе, над которым работаете. Больше никаких отвлекающих факторов или ненужного беспорядка — только вы и ваша работа.

Обнаружение общих проблем

Gettext иногда может быть сложным, но с общей функцией обнаружения проблем Poedit вы можете быть уверены, что любые проблемы будут обнаружены до того, как они вызовут проблемы. Будь то неуместный % или другая распространенная проблема, Poedit проверяет эти проблемы и предупреждает вас соответствующим образом.

Предлагаемые переводы

Еще одна замечательная особенность Poedit — это функция предлагаемых переводов. Извлекая предложения из обширной онлайн-базы данных, содержащей сотни миллионов записей, и объединяя их с вашей личной памятью переводов (которую поддерживает приложение), а также с помощью современной технологии машинного перевода, это программное обеспечение делает перевод быстрее и проще, чем когда-либо прежде.

Поддержка WordPress

Для разработчиков, которые работают с темами и плагинами WordPress, Poedit имеет встроенную специальную поддержку. Это означает, что поддерживать файлы перевода (или шаблоны) еще никогда не было так просто!

Профессиональные функции включены

В этой версии Poedit включены все функции Pro, поэтому вы можете в полной мере воспользоваться всеми преимуществами этого мощного программного обеспечения. От расширенных возможностей поиска до настраиваемых ярлыков и многого другого — нет предела тому, чего вы можете достичь с помощью этого инструмента.

Заключение

В заключение, если вы разработчик, который ищет эффективный способ перевода приложений или сайтов с использованием технологии локализации GNU gettext, вам подойдет Poedit! Благодаря не отвлекающему подходу, общей функции обнаружения проблем, предлагаемым функциям перевода, основанным на современных алгоритмах машинного обучения, в сочетании с возможностями хранения в личной памяти, а также специальной встроенной поддержкой WordPress; лучшего выбора сегодня просто нет!